After an unexpected and heartbreaking departure before "hometowns," Katie is nervous and excited about continuing the journey with her three remaining men in New Mexico; Katie has a tense fallout with one of the guys.