Der Tod des Agentenkollegen Bobby Danvers führt John Steed und Emma Peel zu Mr. Benstead, dem Veranstalter einer Autorallye. Da Danvers geheime Dokumente in dem Schatzkästchen mit dem ersten Preis versteckt hat, nehmen Steed und Mrs. Peel am Rennen teil.
The search for a small despatch box containing secret information hidden by a dying agent leads Steed and Emma into a race (quite literally) for the 'treasure'. In the process they must face foreign agents, new partners and a car simulator that electrifies its guests.
Lorsqu'un agent cache des documents chez un organisateur de rallies, les Avengers n'ont pas d'autre choix que de prendre part à la course. Ils ne sont pas les seuls participants à convoiter ces documents…
Стид и мс. Пил участвуют в ежегодном авторалли для того, чтобы заполучить призовую шкатулку с ценным для них содержимым.
Geheim agent Bobby Danvers is gewond en wordt door buitenlandse agenten achtervolgd. Hij heeft belangrijke informatie bij zich die niet in de handen van de vijand mag vallen. Daarom verstopt hij de informatie. Toch weet hij aan de achtervolgers te ontkomen. Hij sterft als hij Steeds appartement heeft bereikt. Om de informatie veilig te stellen moeten Steed en Emma Peel meedoen aan een puzzelrit. En niet alleen de buitenlandse agenten doen mee. Ook de partners die Steed en Peel door loting krijgen toebedeeld, zijn erop gebrand de hoofdprijs binnen te halen.
