Das junge Mädchen, das Ayato im Duell besiegte, heißt Kirin Toudou und trägt Rang Nr. 1 in der Seidoukan. Sie wird allerdings von ihrem Onkel als Werkzeug benutzt, damit er selbst Karriere machen kann. Nach einer Unterhaltung über Schwertkampf werden Ayato und Kirin Freunde und er lädt sie zu seinen morgendlichen Trainingsstunden ein.
Julis is still angry at Ayato after he went against her word, and Ayato learns more about the current rank #1 holder, Kirin Toudou.
決闘で綾斗を倒した少女は、星導館の序列一位である刀藤綺凛だった。純星煌式武装の使い手でも《魔女》でもなく、ただ剣の腕のみで星導館学園のトップに上り詰めた綺凛だが、彼女は統合企業財体の銀河で出世しようとする伯父の鋼一郎に利用され、道具のように扱われていた。綺凛と剣術の話題を通して仲良くなった綾斗は、彼女を朝練に誘うのだが……。
Julis se enfada con Ayato después de ir en contra de su palabra y batirse en duelo nada menos que con la actual poseedora de rango #1 de Seidoukan, Kirin Toudou, a quien Ayato quiere conocer mejor
La ragazza che ha battuto Ayato in duello si chiama Kirin Toudou. I due sembrano andare d'accordo e il ragazzo la invita a unirsi a lui per l'allenamento del mattino.
