Claudia und Ayato machen sich Sorgen um Julis und beschließen, dass Ayato auf sie aufpassen soll. Den nächsten freien Tag verbringen Julis und Ayato zusammen und sie zeigt ihm die Stadt.
Julis keeps her promise and shows Ayato around the city on their day off. Finally, he gets to know the princess better.
クローディアから鳳凰星武祭の出場者たちが何者かに襲われているという話を聞いた綾斗。彼はクローディアに、ユリスの側についていてほしいと頼まれる。次の休日、綾斗はユリスに案内してもらってアスタリスクの市街地を散策していた。するとユリスを目の敵にするレスターと遭遇。レスターはもう一度自分と決闘しろとユリスに迫るのだった。
Julis cumple su promesa y muestra a Ayato por la ciudad en su día libre... Aunque no será el tranquilo paseo a solas que ella quería.
Ayato apprende da Claudia che i partecipanti del Phoenix Festa sono sotto attacco e che la presidentessa lo vuole al fianco di Julis.
