“The Art Of: Costume Design” looks at two artists who outfit some of the biggest names in pop music and theater and also meets with a family of designers responsible for hundreds of spooktacular costumes in store this Halloween.