Tania Compton's remodelling work at Fonthill House, Wiltshire, with the garden transformed with a modern touch that is still keeping in line with its16th-century roots.