The crew struggles to establish order, while investigations uncover more questions than answers.
La tripulación lucha por restablecer el orden mientras que las investigaciones descubren más preguntas que soluciones.
L'équipage a du mal à établir l'ordre, tandis que les enquêtes révèlent plus de questions que de réponses.
Die Besatzung der „Ark One“ ist weiter um Ordnung bemüht. Während die Wasserversorgung an Bord zunehmend kritischer wird, ergibt die Untersuchung der Katastrophe mehr Fragen als Antworten.
