Norb ärgert Dag, der kurz darauf abhaut – samt Damm. Norb nimmt die Verfolgung auf. Und landet schließlich auf einem großen Schiff. Dort ist Dag Gefangener der Gruppe ‚Das Rattenpack‘. Jetzt muss Norb seinen Bruder und den Damm befreien.
Norb tries to rescue Dag who is held captive in the dam by three singing river rats.
Norbert tente de sauver Daggett qui est retenu prisonnier dans le barrage par trois rats chanteurs.
