Die Wissenschaftler machen Dag zu einem Riesen, um ihn mit einem Auto von innen erforschen zu können. Dag verblödet bei diesem Prozess, und so muss sich Norb als Retter ebenfalls ins Innere seines Bruders begeben, um die Wissenschaftler zu vertreiben.
In yet another scientific misadventure, Scientist #1 and Pete enlarge Dag to an enormous size so they can drive their plush custom van around inside him and learn the secrets of the pointy weasel thingys. It's up to Norb to stop them and return his brother to normal.
Dans une nouvelle mésaventure scientifique, Scientifique n°1 et Peter agrandissent Daggett jusqu'à ce qu'il atteigne une taille énorme afin de pouvoir conduire leur fourgonnette à l'intérieur de lui et apprendre les secrets des belettes. C'est à Norbert de les arrêter et de ramener son frère à la normale.
