Dag und Norb benehmen sich daneben und ärgern Mädchen. Treeflower ist ihr erstes Opfer. Als sie wieder zu Hause sind, entdecken die beiden Biber, dass auch sie geärgert werden. Doch wer steckt hinter diesen Streichen?
The practical joking Beavers get a taste of their own medicine, when the tribe of girl raccoons from Mighty Knothead' haze the boys as a right of passage.
Les castors, qui ont l'esprit pratique et plaisantent, sont pris à leur propre jeu lorsque la tribu des filles ratons laveurs farceurs les embrume en guise de droit de passage.
