Nach einer unheimlichen Begegnung mit dem legendären Killer-Karpfen entschließt sich Daggett, das Monster zu jagen. Doch Norbert glaubt nicht an dessen Existenz und macht vorerst noch seine Späße...
The ancient legend from the grey mists of earliest time tells of a scaly terror called 'Old Gramps', a fish so large he can swallow a Swede. When Dag runs smack into Old Gramps, the time has come to find out the truth.
Persuadé que Vieux Croûton, un légendaire monstre marin, lui a croqué la queue, Daggett décide de se venger. Norbert le suit sans trop y croire.
