Dès le petit-déjeuner, Cloé se voit reprocher son attitude de la veille. Rania n'a pas digéré la façon dont elle lui a parlé et le lui fait savoir. Cloé opine et avoue qu'en situation de stress, elle ne gère pas ses paroles. Mais c'est Virgil qui va une nouvelle fois être la goutte d'eau qui fera déborder Cloé d'émotions. Virgil enfonce le couteau dans une plaie béante et confirme qu´elle était déjà comme ça quand ils étaient ensemble... Au lieu de la soutenir, Virgil évidemment va lui mettre le coup de grâce. Mais cette journée réserve d'autres surprises, car le soir même, le dîner sera explosif entre Chani et Océane...