Herbst 1987: Die USA und die Sowjetunion planen ein Gipfeltreffen, um über den Frieden auf der Welt und die Kontrolle eines Einsatzes von Waffen zu reden.
Paige ist als "Julie" die Auszubildende im Spionageteam von Elizabeth, die kurz vor dem Zusammenbruch steht, es weiß jedoch niemand, dass sie ihre Tochter ist.
Gleichzeitig lebt Philip sich in sein neues Leben abseits seiner alten Verpflichtungen ein, als plötzlich ein alter Bekannter auftaucht
Eine schwierige Entscheidung steht ihm bevor.
It’s autumn, 1987, and as a major arms control summit looms, Elizabeth is pushed to her limits as never before. Philip, meanwhile, has settled into running the newly expanded travel agency – until an unexpected visitor makes a disquieting request.
Eletään vuotta 1987. Philip keskittyy työhönsä matkatoimistossa, mutta Elizabeth toimii edelleen vakoojana. Paige seuraa äitinsä jalanjälkiä, Henry panostaa puolestaan jääkiekkoon. Washingtonissa ollaan järjestämässä Reaganin ja Gorbatshovin huippukokousta, mikä työllistää Elizabethiä entisestään vaarallisen tehtävän myötä. Moskovassa Arkadi lähestyy Olegia ja kaipaa tämän apua asiassa, joka liittyy Elizabethiin ja Philipiin.
À l'automne 1987, à l'approche du sommet sur le contrôle des armes, la pression est forte sur Elizabeth qui se retrouve à son insu sur une mission non autorisée; Philip a arrêté ses missions et s'occupe de la gestion de leur agence de voyages nouvellement agrandie, jusqu'à ce qu'un visiteur inattendu fasse une demande inquiétante.
In vista di un summit per il controllo delle armi, Elizabeth è costretta a spingersi oltre ogni limite.
El inicio de la sexta temporada de The Americans se sitúa en el otoño de 1987, y a medida que se avecina una gran cumbre para el control de armas, Elizabeth es llevada al límite como nunca antes. Mientras, Philip debe dirigir la agencia de viajes recientemente ampliada, hasta que un visitante inesperado hace una solicitud inquietante.
