A Roy Rogers in Franconia

William ist hin- und hergerissen: Wenn er den Lassafieber-Erreger stiehlt, kann er ein unaufgeregtes Leben in Russland führen. Doch sein Gewissen verbietet ihm, das gefährliche Virus zu entwenden. Unterdessen hat das FBI die Wanze gefunden, die die KGB-Leute in einem automatischen Aktenwagen deponiert haben. Nun wollen die Agenten dringend herausfinden, wer sie abhört 

As Paige deals with last episode’s trauma, she sees her mother in a new light… and finds she has inherited some of her parents’ skills. Plus, has Oleg reached his breaking point with Stan?

Paigella riittää kysymyksiä äidilleen kadulla sattuneen yhteenoton jälkeen. Philip toimittaa nelostason koodin Williamille, joka on vastahakoinen jatkamaan työtään. Tatjanalla on uutisia ja ehdotus Olegille, joka ottaa yhteyttä Staniin. FBI löytää uuden salakuuntelulaitteen ja pääsee KGB:n bioasevakoilun jäljille.

Elizabeth essaie de réconforter Paige après qu'elle l’a vu tuer un homme pour se défendre. Philip est contacté par William qui lui fait part de son intention de refuser d'exfiltrer un échantillon de la nouvelle arme biologique du laboratoire, de peur qu'elle ne soit effectivement utilisée en combat. Oleg a des sentiments similaires, conscients du manque de moyens et du fonctionnement de l'URSS et décide d'aider Stan à saboter leur opération.

פייג' רואה את אמה באור חדש, אולג מגיע לנקודת שבירה עם סטן בעוד ויליאם מתלבט בנוגע למשימתו והקשר בין פייג' למתיו מתהדק.

Paige, ancora sconvolta per quanto successo a lei e a sua madre, le chiede quante volte le è capitato di uccidere qualcuno e se ha mai avuto paura. William rivela a Philip di non voler più rubare armi batteriologiche, credendo di fare qualcosa di immorale. Tatiana informa Oleg che si trasferirà a Nairobi, essendole stato offerto il ruolo di ambasciatrice, e gli chiede di diventare il suo vice. Dopo averci pensato, Oleg rifiuta la sua offerta. Aderholt trova la cimice nel robot della posta. Oleg telefona a sua madre in Russia. Paige cerca di ammaliare Matthew per ottenere informazioni sul lavoro di suo padre. Oleg rivela a Stan delle informazioni sulla missione sovietica per ottenere le armi batteriologiche. Gabriel cerca di convincere William a non lasciarsi trasportare dalle emozioni e rimanere fedele alla sua nazione. Paige bacia Matthew e, in seguito, riporta le informazioni ottenute ai genitori che disapprovano il suo comportamento. Infastidita, cerca di scoprire di più sulla loro missione segreta. Stan e il resto dell'FBI hanno identificato William e sono pronti ad arrestarlo.

Paige kampt met haar opgelopen trauma en ziet haar moeder in een ander daglicht. Ze vindt dat ze sommige vaardigheden van haar ouders heeft geërfd. Oleg heeft het punt bereikt dat hij helemaal klaar is met Stan.

Олег продолжает свою опасную игру со Стэном, и может так случилось, что он, сам того не жалея, уже перешел рубеж собственной безопасности. В это же время Пейдж, проблемы которой свалились как снежный ком, все таки убеждается, что она унаследовала от своих родителей немало навыков, которые ей очень пригодятся.

Mientras Paige se ocupa del trauma del último episodio, ella ve a su madre con otros ojos... y descubre que ha heredado algunas de las habilidades de sus padres. Además, ¿Ha alcanzado Oleg su punto de ruptura con Stan?

William når sin gräns, Aderholt hittar en dold mikrofon, Oleg ger Stan information om ett KGB-uppdrag, och Paige drar nytta av sin relation med Stans son.