Glanders

Philip klärt Martha über die genauen Todesumstände von Gene auf. Das hinterlässt zwar Spuren bei Martha, doch sie zwingt sich dennoch, an ihrem aktuellen Auftrag weiterzuarbeiten. Bei diesem geht es um biologische Kampfstoffe: Ein US-Militärlabor hat einen tödlichen Krankheitserreger geschaffen – und diesen sollen Philip und Martha nun zu Hause verstecken. Unterdessen vertraut Anton Nina an, dass er sich sehr um seinen Sohn, der noch immer in Amerika lebt, sorgt...

Philip and Elizabeth deal with the fallout of all they’ve wrought. What will happen when the FBI finds out about Gene’s suicide? How will Pastor Tim deal with the revelation that they are Russian spies? And will they be able to handle a dangerous, new bioweapons assignment?

Philip muistelee kohtaamistaan lapsuuden kiusaajan kanssa ja päättää kertoa Marthalle Genen kohtalosta . Paige kyselee äidiltään vanhempiensa työstä ja keskustelee pastori Timin kanssa tilanteestaan. Gabriel ripittää Elizabethia ja Philipiä ja antaa heille bioaseisiin liittyvän tehtävän. Stanilla on asiaa Philipille.

Paige a révélé la vérité sur ses parents au pasteur Tim. Philip révèle à Martha qu'il a dû tuer un de ses collègues pour en faire un bouc émissaire et sauver sa place au sein du FBI. Philip et Elizabeth ont une nouvelle mission : contacter un scientifique américain qui doit leur transmettre un échantillon de morve.

עונה רביעית למותחן הריגול על רקע המלחמה הקרה בשנות ה-80. בפתח העונה פיליפ ואליזבת מתמודדים עם ההשלכות של פעולותיהם הקודמות ומקבלים משימה הקשורה לנשק ביולוגי חדש.

Philip elmondja Marthának, hogy megölte Gene-t. Martha teljesen kiborul. Tim atya arra biztatja Paige-et, hogy kérdezze meg a szüleitől, hogy pontosan miből áll a munkájuk. Tori elmondja Stannek, hogy látta Philipet Sandrával egy étteremben, Stan ettől nagyon dühös lesz. Philipnek és Elizabethnek át kell vennie egy fertőző baktériumot tartalmazó csomagot egy másik ügynöktől, akit figyel az FBI.

Philip rivela a Martha di aver ucciso Gene per proteggerla; la donna è sconvolta. Paige parla dei suoi genitori con il pastore Tim. Gabriel assegna una nuova missione a Philip ed Elizabeth: incontrare William, uno scienziato americano che ha accesso a mortali sostanze chimiche e microorganismi. Durante un incontro dell'ETS, Philip ricorda un episodio della sua infanzia, quando aveva picchiato brutalmente e ucciso un bullo, nonostante nel suo racconto non rivela quest'ultimo particolare. In Russia, Nina continua a lavorare con Anton Baklanov e chiede al suo superiore, Vasili Nikolaevich, di poter vedere suo marito. Arkady Ivanovich, sospettoso del lavoro che Tatiana sta facendo, scopre che ha a che fare con armi chimiche e batteriologiche. Martha recupera l'orario di sorveglianza di William, permettendo ai Jennings di incontrarlo indisturbati. William consegna loro una fiala di morva, una malattia altamente contagiosa. Tornati a casa, Philip viene affrontato da Stan, furioso dopo che Tori gli ha rivelato di aver visto Philip e la sua ex-moglie in atteggiamenti "intimi". Philip nega che qualcosa sia successo, ma Stan lo spinge contro una parete, pensando che l'uomo stia mentendo. Dopo che Stan se ne va, Philip ispeziona la fiala che si trovava ancora nella tasca della sua giacca.

Philip en Elizabeth moeten omgaan met de gevolgen van alles wat ze hebben aangericht. Wat zal er gebeuren wanneer de FBI achter de zelfmoord van Gene komt? Hoe zal Pastor Tim omgaan met de onthulling dat ze Russische spionnen zijn? En zullen zij in staat zijn om een gevaarlijke nieuwe opdracht te kunnen voltooien?

Philip e Elizabeth lidam com as consequências de seus atos. O que acontecerá quando o FBI descobrir sobre o suicídio de Gene? Como o pastor Tim enfrentará a revelação de que eles são espiões russos? Serão eles capazes de cumprir a nova e perigosa tarefa ligada a armas biológicas?

Филиппа и Элизабет ждут шокирующие новости. Действия собственной дочери ставят их на грань провала, теперь им предстоит разобраться с Пастором Тимом. ФБР тем временем проводят новое расследование. Агенты получают новое задание связанное с биологическим оружием, однако опасность работы переходит на абсолютно новый уровень.

¿Qué pasará cuando el FBI descubra el suicidio de Gene? ¿Cómo lidiará el Pastor Tim con la revelación de que Elizabeth y Philip son espías rusos? y, ¿serán capaces de manejar una nueva y peligrosa misión sobre armas biológicas?

Martha får veta vilket pris som betalats för att skydda henne från misstankar, och Philip och Elizabeth får ett nytt uppdrag som rör biologiska vapen.