Pilot

Phillip a Elizabeth Jenningsovi se zdají být obyčejnými manželi s dvěma dětmi a nudným životem. Realita je však zcela jiná a brzy je jasné, že tito špioni v srdci Ameriky budou muset rozehrát nebezpečnou hru, aby dokázali uhájit své krytí a plnit úkoly od nadřízených z Moskvy

Philip und Elizabeth Jennings sind Anfang der 80er Jahre als Undercover-Agenten des KGB in einem Vorort von Washington. Ihr derzeitiger Auftrag ist, einen übergelaufenen Russen zu entführen und in die Sowjetunion zurückzuschicken. Dass plötzlich ein FBI-Agent ihr neuer Nachbar wird, macht die Sache nicht leichter. Und dass sich ihre ahnungslose 13-jährige Tochter Paige in den Sohn dieses neuen Nachbarn verguckt, auch nicht ...

The Americans is a period drama about the complex marriage of two KGB spies posing as Americans in suburban Washington D.C. shortly after Ronald Reagan is elected President. The arranged marriage of Philip and Elizabeth Jennings grows more passionate and genuine by the day, but is constantly tested by the escalation of the Cold War. Tensions heighten upon the arrival of a new neighbor, Stan Beeman, an FBI agent.

Elizabeth (Keri Russell) ja Philip Jennings (Matthew Rhys) vaikuttavat tavalliselta, Washingtonin esikaupunkialueella asuvalta avioparilta, mutta ovat todellisuudessa KGB:n vakoojia. Työtoverit, ystävät ja jopa heidän omat lapsensa ovat tietämättömiä vanhempiensa taustasta ja todellisista motiiveista. Avausjaksossa Jenningsien naapuriin muuttaa FBI-agentti Stan Beeman (Noah Emmerich), joka jäljittää työkseen neuvostovakoojia. Pariskunnan on pian päätettävä mitä tehdä nappaamalleen loikkarille, jonka kanssa Elizabethilla on kana kynittävänä. Kylmän sodan hallitsemalle 1980-luvulle sijoittuva draamasarja on ollut Yhdysvalloissa sekä katsojien että kriitikoiden suosikki.

Phillip et Elizabeth Jennings, deux espions du KGB dont le mariage a été arrangé, s'installent avec leurs deux enfants dans la banlieue de Washington au début des années 80, juste après l'élection de Ronald Reagan à la Présidence. Se sentant une certaine affinité pour le mode de vie américain, le couple voit ses convictions mises à rude épreuve. Assumer une double identité va devenir de plus en plus difficile pour eux, d'autant qu'en cette période de Guerre Froide, le moindre faux pas peut leur coûter la vie. Pas facile de rester discret entre les relations qu'ils doivent maintenir avec leur réseau d'espions et les informateurs qu'ils doivent garder sous leur contrôle. La tension monte d'un cran chez les Jennings, avec l'arrivée d'un nouveau voisin, Stan Beeman, un agent du FBI affecté avec son coéquipier - l'agent Chris Amador - à un nouveau service du contre-espionnage, chargé de démasquer les espions étrangers sur le sol américain. Et en particulier les espions russes qui se font passer pour des américains...

מותחן ריגול על רקע שלהי המלחמה הקרה בשנות ה-80, שני סוכני קג"ב מתחזים לזוג אמריקאי נשוי המתגורר בפרברי וושינגטון זמן קצר לאחר שרייגן נבחר לנשיא. יחסיהם המורכבים והפרשיות אליהן הם נקלעים מסכנים את חייהם פעם אחר פעם.

Elizabeth és Philip szigorú parancsot kap: el kell rabolniuk egy átállt KGB-tisztet. Az akció első fele sikeres, de a tiszt átadását lekésik. Az otthonukban lévő fogoly azonban rendkívüli veszélyt jelent, hiszen szomszédságukba költözik egy FBI-ügynök.

Phillip ed Elizabeth Jennings sembrano una coppia qualsiasi che vive nella Washington degli anni '80. In realta' sono due addestratissimi agenti del KGB con un compito ben preciso; recuperare un disertore e riportarlo in Russia.

ロナルド・レーガン大統領就任直後のワシントンDCを舞台に、アメリカ人になりすまして暮らすKGBスパイ夫婦の抜き差しならない結婚生活を描く。

The Americans is een drama over het complexe huwelijk van twee KGB-spionnen in de jaren '80, die zich in de buitenwijken van Washington DC voordoen als echte Amerikanen. Dit opgezette huwelijk tussen Philip en Elizabeth Jennings wordt gepassioneerder en oprechter met de dag, maar wordt continu op de proef gesteld door de escalatie van de Koude Oorlog, Wanneer Stan Beeman en FBI agent hun nieuwe buurman wordt, lopen deze spanningen steeds hoger op

The Americans to dramat o małżeństwie dwóch szpiegów KGB udających Amerykanów w podmiejskim Waszyngtonie, krótko po tym jak Ronald Reagan został wybrany na prezydenta. Ułożone małżeństwo Filipa i Elizabeth Jennings staje się coraz bardziej namiętne i szczere z dnia na dzień, ale jest także stale testowana przez eskalacje zimnej wojny. Napięcia wzrośnie po przybyciu nowego sąsiada, Stan'a Beeman'a, agenta FBI.

Dois espiões da KGB passam como um casal americano vivendo em Washington nos anos de 1980. Na abertura da série, um agente do FBI se torna vizinho dos espiões.

Простые клерки из пригорода Вашингтона Элизабет и Филипп Дженнингс, являются законспирированной советской шпионской группой, об этом не знают даже их дети Генри и Пейдж. По соседству с ними селится агент ФБР Стэн Биман. Дженнингсы получают задание вернуть в СССР перебежчика Тимочева, однако тот признается, что много лет назад изнасиловал Элизабет. Филипп подозревает, что Стэн ведет за ними наблюдение.

The Americans es un drama de época sobre el complejo matrimonio de dos espías del KGB que se hacen pasar por estadounidenses en los suburbios de Washington DC poco después de que Ronald Reagan fuese elegido presidente. El matrimonio concertado de Philip (Matthew Rhys) y Elizabeth Jennings (Keri Russell), que tienen dos hijos se vuelve más apasionado y sincero cada día, pero está constantemente a prueba por la intensificación de la Guerra Fría. La tensión crece desde la llegada de un nuevo vecino, Stan Beeman, un agente del FBI.

Phillip och Elizabeth ser ut som ett vanligt amerikanskt par, men i själva verket är de är sovjetiska KGB-spioner. De måste kidnappa en avhoppare och skicka tillbaka honom till Ryssland.

在首集中，Elizabeth、Philip和另外一名克格勃特工试图绑架一名叛逃到美国的前克格勃特工。此次行动并不成功，美国政府和苏联政府都变得高度紧张。一名苏联谍报员向Elizabeth和Philip传达新的指令：「美国人选了一个疯子当总统，他想毁掉我们已经不是秘密，我们的冷战已经不那么冷了。」作为对苏联人的回应，里根签署了绝密的2579号总统令，，授权联邦调查局组建特别反情报部门，采取一切必要的手段来对付所有潜伏在美国境内的苏联秘密间谍。