Quelqu'un utilise un pistolet à rayons pour changer les équipements de haute technologie en choses anciennes et obsolètes. Les agents découvrent que c'est une personne liée à Boogie Gus (un méchant de Totally Spies). Sans aucun moyen de communication avec le WOOHP, les quatre jeunes espions essayent d'arrêter cette personne...