The Golden Hour

Matt und Lisa sind in geheimer Mission unterwegs. Während einer plötzlichen Schießerei werden beide von den Kugeln getroffen. Während Lisa nur leicht verletzt ist, muss Matt um sein Leben kämpfen. Den anderen Team-Mitgliedern wird bald klar, dass nur jemand aus ihren Reihen die Attentäter über die Mission informieren konnte.

An assassination attempt on Lisa strikes Matt instead and leaves him hospitalized and fighting for his life. While Robert tries to hide the events from the press, Jackson is forced to work with the chief of counterintelligence to determine who ordered the attack on Lisa and how her position at the CIA was uncovered. Eventually, Lex admits to indirectly blowing Lisa's cover to the assassin and, in the process, unknowingly giving him access to information on Lisa. However, Lex soon redeems himself by leading Robert and Jackson to the terrorist organization behind the shooting. As Matt hangs on to his life by a thread, Lisa contemplates a leave of absence from the CIA.

Matt Callan lotta tra la vita e la morte dopo essere stato vittima di un tentativo di omicidio destinato a Lisa Fabrizzi. Mentre Robert Quinn cerca di nascondere l'evento alla stampa, Jackson Haisley cerca di scoprire con il capo del controspionaggio chi ha ordinato l'attacco a Lisa e perchè la sua identità di agente della Cia non fosse nascosta. Lex ammette di aver indirettamente svelato la copertura di Lisa all'assassino e, durante il processo, dichiara di avergli inconsapevolmente dato accesso alle informazioni su Lisa. Alla fine Lex conduce Robert e Jackson fino all'organizzazione terroristica che sta dietro all'attentato.