Es werden neue Vorwürfe gegenüber Noah publik, woraufhin er nach Unterstützung sucht, wie er sich in dieser schwierigen Situation verhalten soll. Helen feiert derweil ihren Geburtstag und kümmert sich gleichzeitig um Sierra, die eine sehr belastende Zeit durchlebt.
Allegations against Noah surface and he seeks guidance on how to handle the situation. Helen celebrates a birthday and protects Sierra during an extremely trying time.
Syytökset Noahia kohtaan nousevat pintaan, jolloin hän etsii neuvoja saadakseen tilanteen haltuunsa. Helen juhlii syntymäpäiviä ja suojelee Sierraa hyvin haastavana aikana.
När anklagelserna mot Noah kommer upp till ytan söker han vägledning för att kunna hantera situationen. Helen firar en födelsedag och står upp för Sierra under en väldigt påfrestande period.
Des allégations contre Noah font surface et il cherche comment gérer la situation. Helen fête un anniversaire et protège Sierra pendant une période extrêmement éprouvante.
Le accuse contro Noah vengono alla luce e lui deve elaborare una strategia per gestire la scomoda situazione.
