Noah a Anton přijíždí na Princeton, kde Noah naráží na starou známou. Po nesmírně náročném dni se Cole s Luisou musí zamyslet nad svým vztahem. Helen získává nový úhel pohledu na život.
Noah nimmt mit Anton in Princton an einem Kurs seiner alten Studien- Freundin Ariel teil. Anton wird von ihr und den anderen Studenten wohlwollend aufgenommen, und verfasst einen Vortrag, der Noah zutiefst erzürnt. Allzu treffend hat Anton ihn charakterisiert und seine merkwürdige Gefühlslosigkeit auf den Punkt gebracht. Doch Noah muss zugeben dass dies auch eine Form der Dankbarkeit ist.
Noah and Anton visit Yale where Noah encounters an old friend. An immensely difficult day forces Cole and Luisa to reexamine their relationship. Helen gets a new perspective on life.
Noah ja Anton vierailevat Princetonissa, jossa Anton saattaa Noahin kiusalliseen tilanteeseen. Cole ja Luisa tekevät Alisonin hautajaisten jälkeen tärkeän päätöksen.
In visita a Princeton in compagnia di Anton, Noah si imbatte in una vecchia conoscenza. Nel frattempo Cole e Luisa ripercorrono alti e bassi della loro relazione.
Noah et Anton visitent Princeton où Noah rencontre un vieil ami. Une journée extrêmement difficile oblige Cole et Luisa à réexaminer leur relation. Helen a une nouvelle perspective de la vie.
Noah och Anton går en skrivarkurs tillsammans på Princeton. Cole och Luisa tänker över sitt förhållande. Sierra bekänner någonting för Helen.
