Mit Militärbeamten konfrontiert, die der Strategie eines Sieges um jeden Preis verhaftet sind und dem Tod ihrer Untergebenen teilnahmslos gegenüberstehen, stößt Indy an die Grenzen menschlicher Moral. Die unbeschreiblichen Schrecken des Grabenkriegs - hier in erschütternden Kampfszenen anschaulich in Szene gesetzt - stehen im Gegensatz zu dem Leben, das Indy kennenlernt, als er Fronturlaub erhält und in Paris eine glühende Affäre mit der berüchtigten Spionin Mata Hari beginnt. Von ihr lernt Indy, daß nicht nur dem Krieg Betrug, Enttäuschungen und Herzensbruch anhaften können, sondern auch der Liebe.
It's September, 1916. Indiana Jones -- posing as Belgian Henri Defense -- has joined with the French to serve as a motorcycle courier to the trenches at Verdun. There is perhaps no greater contrast than the carnage at the frontlines compared to the comfort of the chateau where Generals Robert Nivelle, Henri Philippe Pétain and Joseph Joffre plot out their next moves. On a dangerous spy assignment, Indy returns with news of deadly German artillery being brought to Verdun, yet such reports are ignored in the face of political pressures guiding a seemingly futile war.
In October, Indy gets a break from his courier duties and heads to Paris on leave with his good friend Remy. The two plan to look for girls but Indy is sidetracked when he must pay a visit to a family friend and spend time at a stuffy dinner party. There, though, he meets the beautiful temptress Mata Hari. The attraction is instantaneous, and Indy begins a torrid love affair with her. But in all this, Indy gets an eye-opening lesson in honesty and self-deception, and learns that she is seeing several other men as well, most notably the French Minister of War. In addition to being unfaithful, Mata Hari is suspected of being a spy.
Hrůzy války, kde jsou obětovny desetitisíce vojáků bez větších výsledků, poznává Indy během bitvy u Verdunu. V Paříží poznává válku z jiného pohledu – jako souboj špiónů – když se zamiluje do krásné, ale tajemné tanečnice jménem Mata Hari.
Verdun (1916. szeptember) / Párizs (1916. október):
Indy megismerkedik a háborús lövészárkok kegyetlen hétköznapjaival, a katonáikat nem kímélő tisztekkel és amikor eltávozást kap azt is megismeri, milyen is az élet a háborús Párizsban. Találkozik a legendás Mata Harival is, aki bebizonyítja neki, mennyire hasonlít a szerelem a háborúra...
Indy ställer upp som motorcykelkurir åt fransmännen vid västfronten. Under ett uppdrag fattar han ett vågat beslut att rädda soldater vid frontlinjen. Han reser sedan till Paris där han träffar den berömda soionen Mata Hari. De två påbörjar en virvlande romans, men det dröjer inte länge innan börjar Indy ifrågasätta hennes handlingar under det pågående kriget.
Verdun (septembre 1916) / Paris (octobre 1916) : Indy découvre le cruel quotidien des tranchées, les officiers qui n'épargnent pas leurs soldats et, lorsqu'il obtient une permission, ce qu'est la vie dans le Paris de la guerre. Il rencontre également la légendaire Mata Hari, qui lui prouve à quel point l'amour ressemble à la guerre...
