Tom macht mit seiner Schulklasse einen Ausflug aufs Land. Natürlich hat er mal wieder eigene Pläne, denn er will die freie Zeit bis zur Rückfahrt ausnutzen um die nahegelegenen McDougal-Höhle zu besichtigen. Sein Klassenkamerad Ben weigert sich, ihn zu begleiten und weist Tom darauf hin, dass es lebensgefährlich ist, ohne Erwachsene in die Tropfsteinhöhle zu gehen. Aber Tom ist von seinem Vorhaben nicht abzubringen und schafft es, Becky als Begleitung für seine Expedition zu gewinnen. Die beiden Kinder sind zunächst fasziniert von der Schönheit der Höhle. Doch schließlich verlaufen sie sich und finden den Ausgang nicht mehr. Beim Umherirren entdeckt Tom plötzlich ein Licht und glaubt, sie seien gerettet. Aber dann erstarrt er vor Angst, denn der Mann, der ihm entgegen kommt, ist der böse Indianer Joe.
Un grand pique-nique est organisé pour la fin des vacances. Tous les enfants sont très excités par cette aventure. Et Tom encore plus que les autres, car il a prévu d'emmener Becky explorer la grotte des soupirs...
