Von dem stadtbekannten Alkoholiker Muff Potter erfahren Tom und Huck, dass in der Nähe der Stadt ein Schatz vergraben sein soll. Huck will die Geschichte nicht glauben, weil er meint, dass Alkoholiker nur Unsinn reden. Doch am nächsten Tag beobachtet Tom, wie Muff sich mit dem berüchtigten Verbrecher Indianer-Joe angeregt unterhält. Und tatsächlich, als Tom und Huck am nächsten Tag zu der angeblichen Schatzstelle gehen, beobachten sie heimlich, wie Muff und Indianer-Joe dort graben. Für Tom und Huck wird es nun gefährlich, denn mit Indianer-Joe ist nicht zu spaßen!
Un trésor fabuleux à découvrir, voilà de quoi exciter l'imagination de Tom et Huck le petit vagabond. Ils commencent leurs recherches, mais gare à Joe l'Indien...
