I forsøget på at finde Professor Tournesol drager Tintin og Kaptajn Haddock afsted imod Soltemplet.
Auf dem Weg zum Sonnentempel müssen Tim, Struppi, Kapitän Haddock und Zorrino viele Abenteuer bestehen. Sie durchwandern ein Schneegebirge, durchqueren den Dschungel und finden schließlich hinter einem Wasserfall einen geheimen Zugang zum Sonnentempel. Dort entdecken sie auch Professor Bienlein, landen beinahe auf einem Scheiterhaufen und lösen schließlich endgültig das Geheimnis der sieben Kristallkugeln...
In search for the prisoners and Professor Calculus, Tintin and Captain Haddock head for the "Temple of the Sun".
Sur le chemin du Temple du Soleil, Tintin, Milou, le capitaine Haddock et Zorrino doivent affronter de nombreuses aventures. Ils traversent une montagne de neige, la jungle et trouvent finalement un accès secret au Temple du Soleil derrière une cascade. Ils y découvrent également le professeur Tournesol, manquent de finir sur un bûcher et finissent par résoudre définitivement le mystère des sept boules de cristal...
在历尽千辛万苦后，丁丁等三人来到太阳神庙，但是太阳神之子却要处死他们！是什么原因让太阳神之子做出这样的决定？聪明的丁丁这次会不会再想出什么办法摆脱困境？赶快去看丁丁的绝妙计策吧！
Em busca dos prisioneiros e do Professor Calculus, Tintin e o Capitão Haddock dirigem-se ao "Templo do Sol".
