I forsøget på at redde en kidnappet millionær får Tintin hjælp fra en uventet kant.
Das Flugzeug mit der Flugnummer 714 war auf dem Weg nach Sydney entführt worden. Rastopoulus zwang den Flugkapitän auf einer Insel zu landen. Tim konnte sich in einem günstigen Moment befreien und den anderen helfen. Eine seltsame Stimme führt Tim und die anderen über die Insel und durch geheime Gänge. Dort treffen sie auf den verlorengegangenen Professor Bienlein und einen Mann mit telepathischen Fähigkeiten. Währenddessen sprengt Rastopoulus den Tempel und aktiviert damit den Vulkan der Insel. Auf unglaubliche Weise werden sie aber von der Insel gerettet...
While trying to rescue a kidnapped millionaire, Tintin receives help from an unlikely source.
L'avion portant le numéro de vol 714 avait été détourné alors qu'il se rendait à Sydney. Rastopoulus a forcé le commandant de bord à se poser sur une île. Tintin a pu se libérer à un moment opportun et aider les autres. Une voix étrange guide Tintin et les autres sur l'île et dans des couloirs secrets. Ils y rencontrent le professeur Tournesol, qui s'est perdu, et un homme doté de pouvoirs télépathiques. Pendant ce temps, Rastopoulus fait exploser le temple et active ainsi le volcan de l'île. D'une manière incroyable, ils sont cependant sauvés de l'île...
一场激烈的枪战开始了，丁丁按照脑子里的一个声音指示，把大家带到山洞里。没想到，更糟的事情发生了，小岛上的火山马上就要喷发，面对敌人的追击和火山的喷发，丁丁他们该怎么办呢？接下来又会有什么样的事情等着他们呢？
Ao tentar resgatar um milionário sequestrado, Tintim recebe ajuda de uma fonte improvável.
