Eines Tages liegt ein Wecker vor dem Maulwurfsbau. Der Maulwurf, die Maus und der Hase finden es lustig, zum Ticken der Uhr zu spielen und zu turnen, doch schon bald artet der Spaß aus.
One day, an alarm clock lies in front of the mole's burrow. The mole, the mouse and the rabbit think it's fun to play and do gymnastics to the ticking of the clock, but the fun soon gets out of hand.
Taupek et ses amis font des expériences sur le temps qui passe en cachant un réveil qu’ils ont trouvé. Leur conclusion : il n’est pas possible d’arrêter le temps.
Однажды перед кротовой норой зазвенел будильник. Кроту, мышке и кролику весело играть и заниматься гимнастикой, пока часы тикают, но вскоре веселье выходит из-под контроля.
