Der Maulwurf reist um die Welt, um eine Pflanze zu finden, die die kleine Maus heilt. Nachdem er fast überall gesucht hat, erfährt er, dass die Pflanze neben seinem Maulwurfshügel wächst.
Mishka est malade. Taupek part à la recherche de la plante qui pourra la guérir. Pour se faire elle traverse la moitié du globe et la trouvera près de sa taupinière.
