Der Wald wird abgeholzt. Der Maulwurf, der Igel und der Hase stören die Bauleute, also verschafft man ihnen eine Wohnung, die mit künstlichen Sträuchern und Bäumen ausgestattet wird. Aber den Tieren gefällt es in der Stadt nicht.
Taupek et ses amis Jezek et Zajic se rendent en ville et sont obligés d’y rester. N’appréciant pas trop, ils filent à la première occasion dans la forêt.
