Max, der Ziehvater von Goose, wurde bei einem Angriff tödlich verletzt. Kurz vor seinem Tod hat er die Galaxy Rangers gebeten, sich um seinen Sohn zu kümmern. Außerdem sollen sie sein biogenetische Pferd Sundancer finden. Die Rangers machen sich gemeinsam mit Goose auf die Suche.
Continuation from previous episode.
