Die Welt steht vor der Zerstörung, selbst der weise Magier Sino scheint machtlos dem Ende des Planeten gegenüberzustehen. So bittet Sino den Kater, in der Zeit zurückzureisen und niemals nach San Lorenzo zu kommen. Damit werden dann auch alle Erinnerungen der San Lorenzianer an den Kater verschwinden und die Welt könnte so vielleicht gerettet werden. Als der Kater dem Plan zustimmt, verschwindet er, aber nur um schließlich mit Dulcinea in den Sonnenuntergang zu reiten.
The Great Mage Sino reveals the full history of San Lorenzo -- and the only way to save it, which requires Puss to give up everything.
Le grand sorcier Sino révèle toute l'histoire de San Lorenzo et l'unique moyen de sauver la ville : pour ce faire, Potté doit renoncer à tout.
Den store magikern Sino avslöjar hela sanningen om San Lorenzos historia – och att det enda sättet att rädda staden kräver att Mästerkatten offrar allt.
Il Grande Stregone Sino racconta la storia completa di San Lorenzo e svela l'unico modo per salvare la città, che impone a Gatto di rinunciare a tutto.
Ao contar toda a história de San Lorenzo, o Grande Mago Sino revela a única forma de salvar a cidade. E para dar conta da tarefa, Gato terá que abrir mão de tudo.
