In San Lorenzo wird der Quallentins-Tag begangen und jeder soll seinem Schwarm eine Rose schenken. Gestört wird dieser romantische Tag allerdings durch die Ankunft einer Art Öko-Polizei, deren Mitglieder unter dem Deckmantel gesunder Ernährung San Lorenzo und seine Bewohner in Angst und Schrecken versetzen. Toby wird sogar zu einem Mitglied dieser Umwelt-Gang und muss fast dafür sehr teuer bezahlen …
iToby falls in with a pack of ill-intentioned imps determined to wreak havoc on Lord Crispintine's Day, the holiday when San Lorenzans celebrate love.
Toby diventa amico di un gruppo di folletti intenzionati a provocare il caos durante il Giorno di San Crispintino, quando gli abitanti della città festeggiano l'amore.
Toby träffar en grupp smådemoner som tänker ställa till med oreda på Lord Krispintins dag, dagen då invånarna i San Lorenzo firar kärleken.
Toby traîne avec une bande de lutins voyous bien décidés à semer le chaos dans la ville et gâcher la Saint Crispintine, le jour où San Lorenzo fête l'amour.
Toby se junta a um bando de imps mal-intencionados que querem criar o caos no Dia de São Torradinho, o feriado em que San Lorenzo celebra o amor.
