Den Bestøvlede Kat lover at dræbe en drage, der terroriserer de omkringliggende byer, men da han opdager, at det er en sløj babydrage, beslutter han at tage den med hjem.
Der gestiefelte Kater hört von einem gefährlichen Drachen, der einen Goldschatz bewachen soll. Sofort macht er sich auf die Suche und findet einen kranken, schwächlichen Drachen vor. Kurzerhand nimmt er ihn mit nach Lorenzo, wo die ganze Stadt hilft, den Drachen gesund zu pflegen. Doch plötzlich taucht da noch ein weiteres, riesiges Ungeheuer auf, das sich als die Mutter des kleinen Drachen erweist ...
Puss promises to kill a dragon that is scaring towns close by. But when he meets it face to face, he changes his plans.
Il Gatto con gli Stivali va alla ricerca di un drago che tutti sostengono essere tremendamente feroce. In realtà è un drago tenero.
O Gato das Botas promete matar um dragão que está a assustar as cidades das redondezas. Mas na hora de o enfrentar, é obrigado a mudar os seus planos.
Mästerkatten lovar att han ska döda en drake som terroriserar grannstäderna, men när han upptäcker att det är en liten drake som blivit sjuk bestämmer han sig för att hjälpa den hem igen.
Gato se compromete a destruir um dragão que está aterrorizando as cidades, mas muda de ideia quando vê o monstro.
