Al mare Pimpa si diverte giocando con il delfino Dino, ma poi si ferisce con una conchiglia. Questa incolpa il granchio Giorgino e accompagna Pimpa nella sua caverna.
