Paddington und die einbrechenden Ausbrecher Mr. Curry bittet Paddington, sein Haus zu hüten. Kaum ist er weg, stehen zwei entfernte Cousins von ihm vor der Tür und wollen ihn besuchen. Paddington bittet sie herein und zeigt ihnen alles – nicht ahnend, dass er gerade zwei Räubern Tür und Tor geöffnet hat, die aus dem Gefängnis ausgebrochen sind. Doch dann zeigt sich, dass gegen Paddingtons entwaffnende Freundlichkeit selbst die finstersten Halunken machtlos sind.
A pair of burglars take shelter in Mr. Curry's home, but later decide to turn themselves in to getaway from Paddington and his clumsiness.
