After receiving some strange messages and observing her husband's strange behavior, June concludes that David is working undercover for the FBI.