Beim Spielen mit der Eisenbahn erleben die drei Göttinnen und Gan-chan einige Abenteuer, und der Konkurrenzkampf blüht. Vor allem Skuld kommt ganz auf ihre Kosten, weil sie ihre Leidenschaft und ihre Kenntnisse über Dampflokomotiven zeigen kann. (Text: RTL II)
Quand Gan-chan rêve de trains et d'aventures...
Cuando Gan-chan sueña con trenes y aventuras ...
