Nach der Niederlage mit den Ratten bittet Mala ihren König um fähige Diener. Er schickt ihr Kodama, die Täuscherin, Hikari, die Blitzschlägerin, und Nosomi, die Weitseherin, die ihr helfen wollen, die drei Göttinnen und Gan-chan zu vernichten. Um Erfolg zu haben, observieren sie die Göttinnen und beobachten, wie Skuld einen Wachroboter konstruiert, der sie vor Gefahr warnen soll. Der erweist sich allerdings vorerst als Flop. (Text: RTL II)
Mala a réussi à trouver 3 serviteurs loyaux. Ces derniers décident d'aller observer leurs nouveaux ennemis.
Mala logró encontrar 3 sirvientes leales. Estos últimos deciden ir a observar a sus nuevos enemigos.
