Gauner Jagor bietet sich dem Herzog als Pilot samt Luftschiff an, natürlich mit Hintergedanken - aber mit Marco und seinen frischen Croissants hat er nicht gerechnet.
Count Yagor sabotages the Duke's jet, forcing him and Ardelia to travel with the evil would-be ruler, but when they crash, Marco sets out to rescue them.
Jagor kidnapuje Ćirila i Ardeliju u njihovoj letjelici i ostavlja ih da se smrznu u Alpima. Srećom, Goga ih pronalazi pre nego što postane isuviše kasno.
Ardélia és Cirillo Bécsbe készülnek egy nemzetközi konferenciára. Saját léghajóval szeretnének utazni, ám Zsarnok gróf tönkretette a repülő monstrumot, így egy kölcsöngépet kell igénybe venniük. Természetesen ezt a masinát maga az álnok zsarnok gróf vezeti. Szerencsére Marco sem marad le a gépről…
Јагор киднапује Ћирила и Арделију у њиховој летелици и оставља их да се смрзну у Алпима. Срећом, Маја их проналази пре него што постане исувише касно.
