Gauner Jagor will den Herzog samt Luftschiff entführen und dann die Macht übernehmen - aber diesmal machen ihm die beiden Zwillinge einen Strich durch die Rechnung.
Count Yagor plans to steal a hot-air balloon, so Ardelia's naughty cousins Boris and Maurice set out to foil him.
Jagor šalje Ćirilu i Ardeliji pozivnicu za najljepše vjenčanje godine. Istovremeno, Ardelijina rođaka šalje svoje sinove, blizance, Borisa i Morisa, u posjet. Dječaci su nemogući! Nakon svih nestašluka koje su mogli prirediti u palači, odlučili su se voziti balonom. Jagorov plan bio je da taj isti balon, kojim putuju Ćirilo i Ardelija, obori. Blizanci čuju za plan i upozoravaju Marka, koji, još jednom, spašava stvar.
Zsarnok gróf újabb átverést szervez. Ezúttal egy nem létező esküvőre hívja a hiú Ardéliát, hogy ezalatt a megüresedett palotában magához ragadja a hatalmat. Eközben Ardélia unokaöccsei, Maurice és Boris érkezik váratlanul a palotába, felfordítva az összes termet. Ardélia, Marco és Gina felügyeletére bízza a huncut fiúkat, miközben Cirillóval útnak indulnak…
Јагор шаље Ћирилу и Арделији позивницу за најлепше венчање године. Истовремено, Арделијина рођака шаље своје синове, близанце, Бориса и Мориса, у посету. Дечаци су немогући! Након свих несташлука које су могли да приреде у дворцу, одлучили су да се возе балоном. Јагоров план био је да тај исти балон, у коме путују Ћирило и Арделија, обори. Близанци чују за план и упозоравају Марка, који, још једном, спасава ствар.
