Bubbles, a carp, lives in Carp Lake with his grandmother, who often tells him about the legendary, powerful ruler of the seas and the rivers: the Dragon, whom Bubbles idolises. One day, Bubbles encounters Evil Snake, who pretends that he is the Dragon King. Evil Snake and his two accomplices, Lobby and Bogart, accompany Bubbles to the lake, where Bubbles' grandmother suspects that he is an impostor. No one believes her at first until his "dragon horns" and fake skin slip from his body, and his identity is revealed.
In anger, Evil Snake turns Bubbles' grandmother into a bubble in a fierce fight. Angry, Bubbles searches for the real dragon to revive his grandmother, and avenge her death by finding the five dragon scales left by the Dragon in order to beat Evil Snake. Along the way, he meets new friends, including the imposing Aku, the sassy Mei Mei, and the timid Erl, while Evil Snake and his henchmen relentlessly pursue Bubbles.
Aliases
美丽的鲤鱼湖遭受了赖皮蛇的祸害，小鲤鱼泡泡被迫游出凄凉的家乡，寻找龙的力量。他先后结识了胆小的双面龟，傲气的阿酷，娇柔的小美美。在曲折的历程中，他们建立了真挚的情谊。赖皮蛇对敢于反抗的小鲤鱼泡泡极尽追杀之能事。泡泡和伙伴们历经了河湖、高山、大海的艰难征程，承受了种种诡谲的诱惑，悚人的恫吓，危难的考验……最后他们找齐了金、木、水、火、土五片鳞，借用龙鳞的力量飞跃了神奇的龙门，既战胜了邪恶，使作恶多端的赖皮蛇也受到了它应有的惩罚,又战胜了自我，恢复了美丽的鲤鱼湖……
Aliases
Пузырек - карп, живущий в Карповом озере со своей бабушкой, которая часто рассказывает ему о легендарном могущественном правителе морей и рек - Драконе, рассказы о котором Пузырек обожает. Однажды Пузырек встречает Злого Змея, который выдает себя за Короля Драконов. Злой Змей и двое его сообщников, Лобби и Богарт, сопровождают Пузырька к озеру, где бабушка подозревает, что Дракон самозванец. Сначала никто не верит ей, пока с его тела не спадают "драконьи рога" и фальшивая кожа. В гневе Злой Змей превращает бабушку Пузырька в пену. Разозленный, Карп ищет настоящего дракона, чтобы оживить свою бабушку и отомстить за ее смерть, найдя пять драконьих чешуек, оставленных Драконом, чтобы победить Злого Змея. По пути он встречает новых друзей, в том числе импозантного Аку, дерзкую Мэй-Мэй и застенчивого Эрла, в то время как Злой Змей и его приспешники неустанно преследуют Пузырька.
Aliases
- Маленькая рыбка
- Приключения маленькой рыбки
