Jimmy braucht unbedingt einen neuen Chemiebaukasten. Aber den gibt's leider nur zum Geburtstag. Kurzerhand hypnotisiert der kleine Erfinder seine Eltern und redet ihnen ein, er habe am nächsten Tag Geburtstag. Das ist auf alle Fälle besser, als noch ein Jahr auf die nächsten Geschenke zu warten. Das Experiment gelingt. Doch von nun an glauben die Neutrons, dass Jimmy jeden Tag Geburtstag hat. Als die Familie das 18. Wiegenfest feiert, machen die Eltern Jimmy klar, dass er sich jetzt endlich eine eigene Wohnung suchen sollte.
Jimmy wants that new chemistry set in the worst way. But rather than wait for his birthday to come around, he hypnotizes his parents to think that tomorrow is his birthday. This plan works well - too well. Hugh and Judy think that every tomorrow is Jimmy's birthday, and our boy genius finds himself in trouble once again.
Jimmy a désespérément besoin d'un nouveau set de chimie, mais il ne veut pas attendre son anniversaire.
Jimmy zorgt dat het elke dag zijn verjaardag is, maar heeft er al snel genoeg van.
