Beim Staffellauf hat Jimmy ausgerechnet gegen Cindy verloren. Damit sich so eine erniedrigende Situation nicht wiederholt, erfindet Jimmy Laufschuhe, mit denen er Lichtgeschwindigkeit erreicht. Nun ist er so schnell, dass er beinahe unsichtbar ist. Doch leider bleibt er in diesem Hochgeschwindigkeits-Modus stecken. Wie kommt der arme Junge da nur wieder raus?
After a humiliating defeat by Cindy in the school relay race, Jimmy improves his shoes so he can run at the speed of light! Unfortunately, he gets stuck in this super-fast mode. Unless he finds a way to slow down, he will disappear – for good.
Après avoir perdu une course contre Cindy, Jimmy invente des chaussures de sport extraordinaires !
Na consequent als laatste te zijn geëindigd in hardlopen, bedenkt Jimmy een paar supersnelle hardloopschoenen totdat de dingen uit de hand lopen.
