The arcade employees barely have time for vice before they're swept up into another mystery – one that's close to home. Montrose gets waxed. Beef lays down for a minute. Emerich brings da ruckus.