Devo, Zoox and Amber infiltrate the headquarters of the Crescendo, separately, and with varying levels of success. Devo goes undercover. Zoox boards a familiar vessel. Amber has an unexpected run-in with the wildlife.