Now that they can finally understand like, anything that anybody important is saying, our heroes seek employment in the Bureau of Balance. Merle brags about how smart he is. Taako accidentally encounters some life-changing intel. Magnus does horrible, horrible things to an automaton.