Entsetzt muss Paula Anderson mit anhören, wie ihr Vater mit dem KGB-Agenten Sarnoff verhandelt. Dabei geht es um den Verkauf von Geheimdokumenten über das so genannte SDI-Projekt. Voller Panik, dass Scott Anderson ein Überläufer ist, stiehlt sie die Unterlagen und rettet sich zu ihrem Freund Bernie. Was Paula jedoch nicht wusste: Ihr Vater soll Sarnoff in eine Falle locken. Um nun das Mädchen und die Papiere zu finden, beauftragt General Stockwell das A-Team. Doch statt Sarnoff bei der geplanten Übergabe zu verhaften, geraten sie in dessen Gewalt.
The A-Team must bring a girl in who has stolen a briefcase from her father, filled with material she believes he's selling to the Soviets.
A-Team käsketään etsimään venäläisille vakoojille tietoja tarjoavan miehen tytärtä. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä, miltä näyttää.
Paula Anderson surprend une conversation entre son père et Sarnoff, un agent du KGB. Il s'agit du rachat pour 100 de documents secrets sur les objectifs stratégiques de la guerre des Bolles... Prise de panique, Paula s'empare de la mallette contenant ces documents et la porte chez Bernie. Puis elle se réfugie chez Georges, un ami de Bernie. Sur l'ordre du général Stockwell, l'agence tous risques entreprend de retrouver Paula et la mallette.
Paula, figlia di Randy, è convinta che il padre si accinga a vendere ai sovietici la documentazione relativa a del materiale top secret. Aiutata da un vecchio amico, Bernie, la ragazza si rifugia nella casa di riposo dove alloggia l'uomo, ma i sovietici sono sulle sue tracce. Nel frattempo, Murdock viene rapito da una donna misteriosa.
Het A-Team moet een meisje oppakken dat een koffer gestolen heeft van haar vader, gevuld met materiaal waarvan ze denkt dat hij het aan de Sovjets verkoopt.
El Equipo A tiene que encontrar a una niña que ha robado una importante maletín. La chica pensaba que el maletín contenía un material secreto que su padre está vendiendo a los soviéticos.
