Zack Trent ist Besitzer einer Tankstelle. Seit einiger Zeit wird er jedoch von ein paar Gangstern unter Druck gesetzt, sein Geschäft zu verkaufen. Um Zack zu helfen, steigen die vier des A-Teams als Partner ein. Schon bald finden Face und Murdock heraus, dass Sonny Marlini, der Anführer der Ganoven, ein ganz großes Ding vorbereitet – und mit von der Partie ist sein für tot erklärter Vater. Als Hannibal gerade dabei ist, herauszubekommen, welchen Plan die Verbrecher verfolgen, kommt ihm ausgerechnet Sheriff Ann Plummer in die Quere. Die pflichteifrige Beamtin glaubt doch tatsächlich, Sonny und seine Männer vor dem A-Team beschützen zu müssen.
The A-Team discovers an organized crime kingpin believed to be dead is behind the intimidation of several gas station owners.
L'agence tous risques est engagée par Zack Trent pour l'aider à conserver sa station-service, convoitée par la mafia...
I proprietari di alcune stazioni di rifornimento carburante sono minacciati da un concorrente che vuole rilevare le stazioni. Nel frattempo, Murdock è in pena per il camion vinto alla Ruota della fortuna. Ben presto si scopre che le vittime delle minacce sono incorsi in un'associazione mafiosa gestita da un boss della mala ritenuto morto.
Het A-Team ontdekt dat een grote misdaadmagnaat, waarvan werd gedacht dat hij dood was, achter de intimidatie van verschillende eigenaren benzinestations zit.
El Equipo A descubre al jefe de una banda organizada especializada en secuestros que se suponía que estaba muerto y sin embargo se dedica a extorsionar a los propietarios de varias gasolineras.
