Gegen den Willen ihres Managers Woody Stone, bittet die bekannte Rock-Sängerin Stevi Faith das A-Team um Hilfe: Weil sie einen Teil ihrer Tantiemen der hungernden Bevölkerung eines afrikanischen Landes gespendet hat, bedrohen Terroristen aus dem Nachbarstaat ihr Leben. Dass in Wahrheit ihr eigener Manager die Killer auf Stevi angesetzt hat, erfährt das A-Team erst, nachdem ein Nachbar ihren Aufenthaltsort an Woody Stone verraten hat. Stone taucht im Versteck auf und nimmt Stevi und Face gefangen.
The A-Team moves a rock star threatened with kidnapping into a quiet suburban neighborhood, which doesn't stay quite for long.
Rocktähti pestaa A-Teamin suojelemaan itseään mahdollisilta sieppaajilta. Ryhmä vie laulajan turvaan rauhalliseen asuinlähiöön. Lähiön rauha on sen myötä mennyttä.
Stevi Faith, star du rock'n roll, abandonne les bénéfices de ses concerts au profit des déshérités du tiers monde. Elle devient la cible d'un groupe de terroristes. A sa demande, l'agence tous risques décide d'assurer sa protection en la cachant à Canoga Park, un quartier apparemment tranquille. Peu après, deux jeunes gens du voisinage se font remarquer par leur attitude provocante et agressive. L'agence tous risques ne tarde pas à découvrir que ce sont des membres d'un réseau de drogue.
Una cantante rock ha bisogno dell'aiuto dell'A-Team quando la sua vita finisce in pericolo a causa di una donazione benefica. Hannibal nasconde la donna in un quartiere residenziale tranquillo. La placidità locale, tuttavia, è solo apparente, come avranno modi di notare i nostri, che scoprono come nella zona si nasconda un pericoloso trafficante di droga.
Het A-Team verhuist een rockster die wordt bedreigd met ontvoering naar een rustige buurt, maar die niet heel lang rustig zal blijven.
Una popular estrella del rock sufre una amenaza de secuestro así que contrata al Equipo A para ayudarlo. éstos le trasladan a un tranquilo barrio a las afueras de la ciudad, pero la tranquilidad se termina cuando los vecinos se enteran de quien está viviendo allí.
