Hannibals Neffe, der Rennfahrer Kid Harmon, ist in Schwierigkeiten und bittet seinen Onkel um Hilfe. Doch Kids Vater hat seinem Bruder bis heute nicht verziehen, dass der ihm vor Jahren eine Frau ausgespannt hat. Als er von Kid den Aufenthaltsort des A-Teams erfährt, nutzt er die Gelegenheit zur Rache und gibt die Information an Colonel Decker weiter. Jetzt wird es eng für Hannibal und seine Freunde...
Someone sabotages a car at a regional stock-car race and attracts the A-Team's attention-the car belongs to Hannibal's nephew.
John Smith ja kumppanit kiiruhtavat kilpa-ajon maailmaan ystäväperheen avuksi.
Kyle Ludwig, coureur automobile, neveu d'un caïd de la pègre de Chicago, reçoit de son oncle l'argent lui permettant d'investir dans les voitures les plus performantes mais aussi le coup de main nécessaire pour éliminer les adversaires qui se mettent en travers de sa route... Jeune pilote plein d'avenir, Kid Harvon est désormais dans son collimateur. Kyle est bien déterminé à l'évincer avant le prochain départ d'un grand prix automobile.
Kyle, pilota finanziato da uno zio mafioso, fa aggredire il suo rivale più abile, Kid Harmon. L'avversario finisce in ospedale ma in suo aiuto accorre niente meno che zio Hannibal con tutto l'A-Team. Sberla e Murdock si fingono uno sponsor di Formula Uno e un filantropo italiano, ma quando tutto sembra stare per sistemarsi, qualcuno chiama Decker per liberarsi di Hannibal.
Iemand saboteert een auto op een regionale stock-car race en trekt hiermee de aandacht van het A-Team - de auto behoort tot de neef van Hannibal.
En una carrera de coches a nivel regional, alguien sabotea uno de los coches. La cosa no habría ido a más si el dueño del coche no fuera el sobrino de Hanibal.
