Weil in Skid Row immer wieder Obdachlose spurlos verschwinden, verkleidet sich Hannibal als Stadtstreicher. Wie sich zeigt, ermordet der skrupelloser Geschäftemacher Robert Carlton die Obdachlosen und verkauft deren Geburtsurkunden an zwielichtige Personen, die eine neue Identität brauchen. Das A-Team sorgt zunächst für eine sichere Unterbringung der Obdachlosen und kümmert sich dann um den üblen Burschen.
Hannibal poses as a wino to avoid being caught by the Army and stumbles onto a racket that involves killing the derelicts.
L'agence tous risques doit éclaircir une curieuse affaire. En effet, les clochards de Skid Row disparaissent tous mystérieusement les uns après les autres. Hannibal n'hésite pas à se déguiser lui-même en vagabond pour essayer d'obtenir des renseignements. William, un clochard, le met sur la piste d'un dénommé E. Robert Colton.
Mentre Murdock si convince di poter diventare invisibile, Sberla si lascia attrarre da un facile guadagno che si rivela una trappola per catturare l'A-Team. Interviene Hannibal, ma il suo travestimento da barbone lo conduce a un'imprevista scoperta riguardante la misteriosa sparizione di senzatetto.
Omdat in Skid Row daklozen verdwijnen zonder een spoor achter te laten, vermomd Hannibal zich als een zwerver. Het blijkt dat de malafide handelaar Robert Carlton, de daklozen dood en hun geboorteaktes verkoopt aan mensen uit de onderwereld die behoefte hebben aan een nieuwe identiteit. Het A-Team voorziet de daklozen eerst van een veilige accommodatie en gaat daarna achter de slechteriken aan.
Hanibal se tiene que hacer pasar por un borracho para impedir ser capturado por el ejército militar.
